Jaz Lamaya *****

destinace: Egypt, Marsa Alam

termín: 23.01. (So) - 31.01. (Ne) 2021 (9 dní, 8 nocí)

doprava: Letecky / Katowice

strava: All inclusive

Jaz Lamaya
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Jaz Lamaya *****

Ceny

Popis hotelu

Poloha
Prostorný hotel Jaz Lamaya s dobře udržovanou zahradou se nachází cca 10 km od mezinárodního letiště Marsa Alam. Do centra města je cca 70 km.

Pláž
Krásná soukromá písečná pláž s nádherným korálovým útesem (doporučujeme ochrannou obuv) a molem v klidné zátoce dává možnost šnorchlování a potápění, stejně jako začátečníkům v tomto odvětví. Lehátka, plážové osušky a slunečníky na pláži - zdarma.

Vybavení
Recepce 24h, prostorná lobby, 4 bazény (3 v zimě vyhřívané), dětský bazén se skluzavkami, obchody, sauna, parní lázně, vířivka, masáže (za poplatek). Hotel nabízí několik restaurací a barů: hlavní restaurace Al Diwan, 3 restaurace a'la carte (Nino - italská, Sofra - orientální a Fayrouz - středomořská - za příplatek, návštěva orientální nebo italské restaurace 1x za pobyt zdarma, nutná dřívější rezervace na hotelové recepci) a bary (bar Morgana Beach, lobby bar, bar Nesma u bazénu). Navíc: diskotéka Awtar Disco (otevřená v určených dnech). Plážové osušky, lehátka a slunečníky u bazénů - zdarma.

Pokoje
Hotel Jaz Lamaya nabízí více než 380 prostorných a elegantně zařízených pokojů. 
Pokoje typu Superior (o rozloze cca 37 m²) jsou dvoulůžkové, vybavené koupelnou (vana/sprcha, WC, vysoušeč vlasů), individuálně nastavitelnou klimatizací, satelitním TV, telefonem, trezorem, minibarem (za poplatek), příslušenstvím k přípravě čaje a kávy. Mají výhled do zahrady nebo na moře (za poplatek).
Rodinné pokoje (o rozloze cca 45 m²) mají možnost ubytovat 2 dospělé osoby a 2 děti. Pokoje jsou vybaveny jako pokoje typu Superior. Většina pokojů má balkon nebo terasu.

Strava
All Inclusive: snídaně (7:00-10:00), obědy (12:30-14:30) a večeře (18:00-21:00) - jsou podávány formou bufetu v hlavní restauraci. Navíc občerstvení během dne v plážovém baru Morgana (12:00-17:00), káva, čaj, koláče (15:00-17:00) a zmrzlina (od 10:00) v baru Nesma a Morgana. Alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v lobby baru (od 13:00 do půlnoci), v baru Morgana (10:00-18:00) a v baru Nesma u bazénu (zde jsou servírovány pouze nealkoholické nápoje). Na každý pokoj je denně poskytována velká láhev vody. Za příplatek: balené nápoje, čerstvě vymačkané džusy, dovážený alkohol. Hotel si vyhrazuje právo změny rozsahu služeb zahrnutých v programu All Inclusive (např. času servírování pokrmů).    

Sport a zábava
Hotel Jaz Lamaya organizuje denní a večerní animační program - hry a zábavu, stejně jako vystoupení živé hudby. Navíc je k dispozici: hřiště pro plážový volejbal a fotbal, posilovna, běžecký pás, stolní tenis, aerobik, jóga, kulečník. Za příplatek: tenisový kurt s osvětlením a centrum vodních sportů na pláži. Pro nejmenší: bazén se skluzavkami a dětské hřiště. Povinný poplatek za vstup do aquaparku Coraya.

Internet
V areálu celého hotelu Wi-Fi připojení k internetu - zdarma.

Místní kategorie
*****

Webové stránky
https://www.jazhotels.com

Náš názor
Elegantní a prostorný hotel Jaz Lamaya poskytující mnoho zábavy jistě uspokojí i náročné rodiny.

Výše uvedený text je překladem polského originálu, který je nedílnou součástí smlouvy o zájezdu. Chyby v překladu vyhrazeny.

Výlety v okolí

FAKULTATIVNÍ VÝLETY

Luxor a Karnak
Celodenní výlet autobusem do slavné Théby - města se stovkou brán. V programu mimo jiné: návštěva chrámu v Karnaku, Údolí králů - s hrobkami faraónů (mimo jiné slavná Tutanchamonova hrobka), Memnonovy kolosy (pozůstatky chrámu Amenhotepa III.) a monumentálního chrámu královny Hatšeptsut (zrestaurovaného polskou archeologickou výpravou). Během výletu oběd.
Cena cca 115 USD.

Hlubinné potápění
Skvělý výlet lodí ke korálovým útesům, koupání v moři, potápění a pozorování krás korálových útesů. Vše pod dohledem profesionálních instruktorů.
Cena cca 85 USD.

Plavba lodí Seascope 
Pobyt v Marsa Alam bez obdivování útesu? Nemožné! Doporučujeme cca 1,5hodinovou plavbu lodí s proskleným dnem plující mezi korálovými útesy. Možnost obdivování nádherného podmořského světa z paluby lodi.
Cena cca 50 USD. 

V galábiji přes El Quseir!

Odpolední výlet po nejstarším egyptském městě na pobřeží Rudého moře - El Quseir. Je to jedno z mála pobřežních měst, kde se podařilo udržet skutečné zvyky Egypťanů ještě nedotčené cestovním ruchem. Oblečeni v tradičních místních egyptských kostýmech čili galábijích navštívíme nejstarší mešitu ve městě, koptský kostel a projdeme se úzkými uličkami města. Následně oběd v místní rybí restauraci. Po jídle návštěva místního trhu, kde se nachází tradiční parfumerie a coffee shop, kde ochutnáme kávu s kardamónem nebo ibiškový čaj a zapálíme si vodní dýmku.
Cena cca 45 USD.

Potápění - ostrov Qulaan
Fantastický výlet lodí na ostrovy Qulaan - malé rajské ostrovy roztroušené po Rudém moři, obklopené pohádkovými útesy! Během výletu jsou naplánovány 2 více než hodinové zastávky na šnorchlování (vybavení ke šnorchlování v ceně). Během potápění je velká šance, že se k nám připojí delfíni! V ceně výletu je zahrnut oběd.
Cena cca 70 USD.
 
Super expedice 2 v 1 - poušť a útesy!

Expedici začneme cca 2hodinovou jízdou na čtyřkolkách po poušti - během jízdy pouští obklopenou majestátními horami, se budeme cítit jako skuteční objevitelé! Po dávce adrenalinu budeme mít příležitost k odpočinku v beduínské vesnici u občerstvení a ibiškového čaje. Následně přejezd do zátoky Marsa Mobarak, čili želví zátoky. Čas na koupání a opalování, stejně jako šnorchlování na jednom z nejkrásnějších korálových útesů v oblasti Marsa Alam.
Cena cca 60 USD.
 

Želví dům

Skvělý výlet na místo, kde obří želvy rudého moře vytvořily svůj domov. Vyplujeme z krásného přístavu v Port Ghalibu a začneme naše dobrodružství, během něhož jsou plánovány tři zastávky na šnorchlování. Oběd na lodi v ceně. Cena cca 55 USD / osoba

Asuán a Abu Simbel 

Dvoudenní autobusový výlet. 1. den: navštívíme Velkou asuánskou přehradu a chrám bohyně Isis na ostrově Philae. Následně nocleh v Asuánu (na lodi nebo v hotelu). V brzkých ranních hodinách odjezd z Asuánu a přejezd do Abu Simbel - monumentálních a úchvatných chrámů faraóna Ramzese II. a jeho manželky Nefertari. Následně přejezd do města Edfú, kde uvidíte chrám boha Hora. Cena zahrnuje 2 obědy, večeři a snídani.
Cena cca 230 USD.

Quad safari 
Výlet terénními vozy po rozlehlé poušti a návštěva beduínské vesnice, kde lze poznat beduínské zvyky a jednoduchost jejich života.
Cena cca 60 USD. 

Další možnosti výletů: 

Káhira letadlem (cca 450 USD)
Plavby lodí po Rudém moři (cca 100 USD) 
Návštěva aquaparku Akassia (cca 60 USD)

Upozornění! Výše uvedené popisy fakultativních výletů jsou pouze informativní a nejsou obchodní nabídkou. Nezaručujeme, že budou všechny realizovány. Úplný seznam fakultativních výletů i s aktuálními cenami je dostupný u našich delegátů. Výlety jsou komentovány v polském jazyce (při dosažení minimálního počtu 15 účastníků) nebo v anglickém jazyce. Jejich organizátorem není CK, ale místní cestovní kancelář, která ručí za kvalitu služeb a sestavuje jejich program, ceny a termíny odjezdů. Delegát je pouze zprostředkovatelem fakultativních výletů. Není možnost platby kreditní kartou.

Program

Den první
Odlet z Polska. Sraz 2 hodiny před plánovaným odletem na letišti na stanovišti CK. Aktuální letový řád nejdete zde:  http://r.pl/rozklady .

Den druhý až předposlední
Čas na odpočinek, koupání v moři a opalování nebo využití fakultativních výletů.

Den poslední
Vystěhování z hotelu, transfer na letiště, návrat do Polska.

Cena

Základní cena zahrnuje: přelet letadlem, letištní taxy, transfery: letiště - hotel - letiště, ubytování: 7 nebo 14 nocí, stravování dle popisu ubytování, služby polského zástupce během odbavení na letišti v Polsku, služby polského delegáta, balíček pojištění TU Europa varianta základní (úrazové pojištění a léčebné výlohy, trvalé následky, asistenční služby a pojištění zavazadel).

Základní cena nezahrnuje: egyptské vízum - cca 25 USD (platí se na letišti), fakultativní výlety, jídla, která nejsou uvedena v popisu hotelů, nápoje k jídlu (pokud není uvedeno jinak v popisu hotelů) a další osobní výdaje.

Egyptská vláda rozhodla o pozastavení vízové povinnosti pro klienty přilétající charterovým letem do konce dubna 2021.

Důležité! Od 1.9.2020 jsou všichni cestující do Egypta povinni prokázat se negativním PCR testem na Covid-19. Test by měl být proveden nejdříve 72 hodin před plánovaným příletem do Egypta. Tato povinnost se nevztahuje na děti do 6 let. 

Egyptská vláda umožnila provést test na Covid-19 přímo na letišti po příletu do Egypta. Náklady na tento test budou plně hrazeny CK CK. Pro klienty budou tyto testy zcela zdarma a nebudou požadovány žádné poplatky na letišti. Výše uvedené platí pro všechny klienty CK až do konce prosince 2020. 

Po provedení testu jsou klienti převezeni transferem do zakoupeného hotelu, kde do 24 hodin obdrží výsledky. Do té doby klienti musí zůstat v prostorách hotelu, nejsou však nijak omezeni na využívání hotelových služeb. 
V případě pozitivního výsledku testu, klienti zůstávají ve 14denní karanténě na místě v hotelu. Poplatky za prodloužený pobyt (kromě nocí, které si klient zaplatil v souladu se smlouvou) hradí hotel. Náklady na zpáteční let po karanténě hradí CK CK.

Po návratu do ČR je nutný test na COVID-19!

Jiné

EGYPT MARSA ALAM - základní informace

Vízum
Každý cestující je povinen mít platný cestovní pas s dobou platnosti nejméně 6 měsíců ode dne výjezdu z Egypta. Pro občany ČR je vízum povinné, je uděleno na mezinárodním letišti při příletu do země. Vízum je platné 30 dnů, je vyznačeno razítkem v cestovním pase a stojí 25 USD.

Čas
Stejný jako v České republice.

Úřední jazyk - arabský (dialekt egyptský)

Měna
EGP - Egyptská libra. 1 USD = cca 16,6 EGP, 1 EUR = cca 17,5 EGP. Doporučujeme vzít s sebou eura nebo dolary. Peníze lze vyměnit v mnoha směnárnách v hotelech nebo v bankách. Je nutné mít s sebou část financí v hotovosti, protože placení kreditní kartou a použití bankomatů může být někdy obtížné.

Elektřina
Elektrické napětí je 220 V, 50 Hz. Spotřebiče s českými zástrčkami fungují bez problémů.

Telefony
Mobilní telefony fungují jak v turistických lokalitách, tak i ve městech. Ověřte si před odjezdem, zda máte aktivován roaming a informujte se u svého operátora na ceny vámi používaného tarifu. 

Spropitné
V arabských zemích je zvykem věnovat malé částky jako spropitné. Výdělky v Egyptě jsou nízké, a proto je spropitné často velkou finanční pomocí. Platí to zejména o řidičích během výletů do okolí, pro číšníky v restauracích, ale jsou také obvyklé v hotelech pro úklidový personál.

Orientační ceny
Oběd v restauraci od 150 EGP; pivo v baru 70 EGP; 1 l vody 3 EGP; káva v kavárně od 20 EGP. V arabských zemích je zvykem smlouvání, zvlášť u větších nákupů nebo koupi suvenýrů. Je však důležité dodržovat určitá pravidla: nikdy nenabízej cenu, kterou nejsi schopen zaplatit a při nakupování nelze spěchat.
V mnoha historických budovách jsou zavedeny poplatky za fotografování, které mohou být od 5 až do 100 EGP. Informujte se prosím u průvodce během jednotlivých výletů.

Pošta
Známka na pohled do České republiky stojí 20 EGP. Cena je úředně stanovena. Při koupi známky je třeba upozornit, že je to do České republiky.

Oblast

Marsa Alam
Marsa Alam se nachází v jižní části pobřeží Rudého moře, je jednou z nejmladších a nejméně přeplněných turistických oblastí Egypta. Tato část pobřeží je panenskou krajinou, jež si vybírají milovníci klidné dovolené, stejně jako milovníci vodních sportů. Oblast Marsa Alam je známá jako ráj pro potápěče - nádherně barevné korálové útesy a nepřeberné množství ryb okouzluje turisty z celého světa. Je to také skvělá základna pro turisty, kteří chtějí vidět památky starověkého Egypta - Abu Simbel, chrám Luxor, Údolí králů a chrám ve Filé.

Odlety z: Varšavy a Katovic. K odbavení se dostavte 2 hodiny před plánovaným odletem ke stánku cestovní kanceláře CK na letišti. Aktuální rozpis letů je třeba sledovat na:  http://r.pl/rozklady

Víza

Cestovní pas musí být platný min. 6 měsíců od plánovaného návratu. Obyvatelé České republiky a Slovenska potřebují pro vstup do země vízum. Vízum získáte po příletu na letišti za poplatek 25 USD/os. Vízum je platné 30 dní.

Poloha

Informace o zemi

Kdy Egypt navštívit

Ideální počasí nabízí Egypt od října do března. Vzduch i voda jsou příjemně teplé bez omračujících veder. Ty nastávají koncem dubna a trvají až do konce září, někdy i října. Pokud vám ale vysoké teploty nevadí, můžete se do země faraónů vydat v podstatě kdykoli.

Změny a zvraty v zemi faraonů

Po divokém arabském jaru, které v arabských zemí vypuklo v roce 2011, se z Egypta znovu stává vyhledávaná turistická destinace. Země pyramid, faraónů, hotelových resortů a bohatého Rudého moře je opět bezpečnou a místní lidé si návratu hostů z celého světa váží víc než kdy dřív.

S novou vládou prezidenta Sísího země prošla velkou změnou, Rudé moře je ale stále plné pestrobarevných korálů a ryb, barman u bazénu je stejně usměvavý jako před léty a v restauracích jsou stále stoly vynikajících pokrmů. Dokonce i Pyramidy v Gíze a sloupy v Karnaku stojí nedotčeně dál a zřejmě také další stovky let budou.

Podél řeky Nil

Starověký egyptský svět můžeme dnes obdivovat jen díky tomu, že zemí protéká mocný Nil. Ačkoli druhá nejdelší řeka světa zdejší národy ohrožovala záplavami, přinášela jim také úrodné bahno, a tím v podstatě dala vzniknout staroegyptské civilizaci, k níž vzhlížíme do dnešních dní.  Staří Egypťané se naučili Nil využívat a vyprahlou saharskou pouštní krajinu začali pomalu proměňovat v zemi plnou života. V zeleném údolí řeky se tak tři tisíce let před naším letopočtem začala rodit kultura, kterou již stovky let zaníceně zkoumají archeologové, nadšeně o ní čteme v knihách, zpřítomňujeme si ji ve filmech a dokumentech a její pozůstatky můžeme dodnes obdivovat. Plavba po Nilu se tak stává projížďkou encyklopedie starého Egypta.

Chrámy prchající před vodou

Záplavami dnes už Nil nehrozí, neboť v 60. letech na něm byla vybudována mohutná Asuánská přehrada. Stavba se stala nejen důležitým regulátorem toku Nilu spojeným s výrobou elektřiny, ale také jedním ze symbolů studené války. Egypt ji totiž vybudoval za finanční pomoci SSSR, čímž obě země výrazně utužily vztahy, přestože i USA nejprve chtěly výstavbu podpořit. Asuánská přehrada také vyvolala velký odpor ochránců památek, neboť kvůli výstavbě musela být řada monumentů rozebrána a přemístěna, jinak by hrozilo jejich zaplavení. Jednalo se hlavně o památky v oblasti Núbie, tedy v jižním Egyptě, kde se dnes Asuánská přehrada společně s Násirovým jezerem nacházejí. K těmto ohroženým monumentům patří například chrám Philae zasvěcený bohyni Eset, který se při záchranné misi UNESCO přesunul z jednoho ostrova na druhý. Stejný osud potkal i dva staroegyptské chrámy známé jako Abú Simbel. Přestože byly na přání faraóna Ramesse II. vytesané do skalního masivu již ve 13. stoletím před naším letopočtem, i oni musely po tisíci letech své poklidné existence změnit polohu. Až třicetitunové bloky tvořící čtyři obrovské sochy Ramesse II. byly stěhovány na místo položené o 65 metrů výše čtyři roky a dodnes je tato mise považována za jeden z největších počinů archeologického inženýrství v historii.

Egypťané udivující svět

Necháme-li Asuán za zády a poplujeme dále, brzy nás uchvátí nádherný Luxor. Na tomto místě dříve stály starověké Théby a dnes tu objevíme rozsáhlé chrámové komplexy Karnak a Luxor. Pískovcová města vypovídají o inteligenci a zručnosti starověké egyptské civilizace. Jedním z důkazů je například obrovská síň čítající až 134 mohutných sloupů, přičemž dodnes se spekuluje nad tím, jak je možné, že Egypťané něco takového mohli bez moderní technologie před čtyřmi tisíci let vystavět.

V blízkosti Karnaku objevíme také bájné Údolí králů, kde se nacházejí malebně vyzdobené hrobky faraónů. Tou nejslavnější je bezesporu Tutanchamonova objevená až v roce 1922. Právě faraón Tutanchamon byl totiž pohřben s nádhernou zlatou maskou, již dnes můžeme obdivovat společně s dalšími 130 tisíci předměty ze starověkého Egypta v Egyptském muzeu v Káhiře.

Matka a dvacet milionů dětí

Káhira je nejlidnatějším městem Afriky a se svou aglomerací čítá neuvěřitelných 20 milionů obyvatel. Zatímco na jedné straně Nilu se můžeme procházet mezi mrakodrapy, moderními čtvrtěmi a luxusními hotely, na druhé straně na nás vykukují špičky pyramid v oblasti Gíza, která je součástí káhirské aglomerace. Městu se přezdívá Matka světa nebo Město tisíce mešit, které tu rostou již od 7. století našeho letopočtu, kdy tu převzali kontrolu muslimové. Nejslavnější mešita Al-Azhar je přitom součástí stejnojmenné univerzity, která byla založena roku 970, čím se v podstatě stává nejstarší univerzitou na světě. Další významnou stavbou je takzvaná Citadela, rozlehlá pevnost z 12. století či moderní 185 metrů vysoká Káhirská věž. V Káhiře se také nachází „město mrtvých“, nečekejte od něj však zázraky. Ačkoli jde o rozsáhlé pohřebiště a nejstarší část města, dnes tu bydlí až půl milionu chudých lidí.

Sídliště mimozemšťanů a centrum vzdělanosti

Hlavním důvodem proč do Káhiry míří tisíce návštěvníků, jsou slavné pyramidy v Gíze a legendární Sfinga. Monumenty pocházejí z období Staré říše a byly vybudovány přibližně 2 550 let před naším letopočtem. Egyptské monumentální hrobky faraonů ve tvaru pyramid jsou přitom jediným a zároveň nejstarším divem starověkého světa, který si můžeme prohlédnout v jeho téměř původní podobě. Nejvyšší z nich se nazývá Cheopsova, dosahuje do výšky až 137 metrů a až do vybudování Eiffelovy věže byla nejvyšší stavbou na světě. Druhá dominanta Gízy, Rachefova pyramida, je sice o malinko menší, nicméně se může chlubit zachovalou vápencovou špičkou. Kolem hrobek v Gíze dodnes kolují mýty o jejich opravdovém původu a smyslu. Jedna z teorií dokonce tvrdí, že pyramidy jsou mnohem staršího původu a nebyly staveny jako hrobky, ale jako přistávací místa pro vesmírné létající talíře mimozemských civilizací.

Kousek od těchto velikánů se nachází neméně obdivuhodná Velká Sfinga, socha se lvím tělem a lidskou tváří. Dodnes se nezjistilo, koho tento monument vlastně zpodobňuje, stala se však ochraňovatelkou pyramid a jedním z největších tajemství starověkého Egypta.

Na samotném ústí řeky Nil, 200 kilometrů od Káhiry, objevíme město, které dalo vzniknout jedné z nejdůležitějších kultur v dějinách lidstva. V mnohdy opomíjené Alexandrii založené Alexandrem Velikým se ve 4. století před naším letopočtem začala střetávat řecká kultura s původní orientální.  Nejdůležitější egyptský přístav se tak stal centrem vzdělání a moudrosti.

Vodní svět

Egypt je díky své úžasné historii ideálním turistickým centrem. Tato severoafrická země však nabízí mnohem více. Od Arabského poloostrova ji totiž odděluje Rudé moře, které je považováno za jedno z nejživějších a nejbarevnějších moří světa. Nachází se zde řada korálových útesů, které obývají roztomilé rybky zvané klauni, nebezpečně vypadající perutýni, rejnoci, murény nebo třeba obrovské ryby s papouščím zobákem. Tato úchvatná místa jsou velmi snadno dosažitelné z hotelových resortů nejen v Hurghadě, ale například i v jižním Marsa Alam.

Egypt dnes

Když na jaře roku 2011 vypuklo v zemích severní Afriky Arabské jaro, média přinášela zprávy o politických převratech každý den. I Egypt se zapojil do vlny států, které se rozhodly opustit desítky let zavedený režim a pokusit se o nastolení demokracie. Bývalý prezident Husní Mubarak se vlády držel neuvěřitelných třicet let. Osudnou se mu stala právě revoluce v roce 2011 a nalezení důkazů o tom, že při ní nechal vládní vojáky střílet do davů. Dlouho se spekulovalo o tom, zda by měl dostat trest smrti či nikoli.  Kvůli velmi pokročilému věku ho však nejvyšší trest minul.

Arabské jaro umožnilo islámským politickým stranám návrat do politického dění, což zdejší obyvatelé divoce vítali. V prvních svobodných volbách po Mubarakově vládě na základě toho zvítězilo dříve zakázané Muslimské bratrstvo v čele s Muhammadem Mursím. Obava ze zavedení striktního islámského práva však znovu vedla k řadě konfliktů nejen v politických sférách, ale i v ulicích. V létě roku 2013 tak městy otřásly další masivní protesty a demonstranti společně s vojenskými složkami poměrně krutě odstranili Muslimské bratrstvo ze scény. V květnu 2014 se tak uskutečnily další volby, ze kterých vítězně vzešel vojenský velitel Abdul Fattah al-Sísí, který znovu obnovil vojenskou vládu aplikovanou za Mubaraka. Země je nyní stabilní a bezpečná, výjimkou je Sinajský poloostrov, který se stal několikrát terčem teroristů. Cesty do této části Egypta se proto nedoporučují.

Oficiální název: Egyptská arabská republika

Hlavní město: Káhira

Rozloha: 1 001 739 km² (30. na světě)

Časové pásmo: GMT +2 (oproti ČR o hodinu navíc, zavádí letní čas)

Obyvatelstvo: 96,6 milionu (13. na světě)

Jazyk: Arabština

Náboženství: Islám (90 %)

Měna: egyptská libra (EGP)

 

Pořádající ck: Rainbow tours IČO: 26859220
Prosím vyplňte povinné údaje (označené *)
E-mailová adresa není správná!
Pro odeslání objednávky, musíte souhlasit se všeobecnými podmínkami